Актуальные вопросы гуманитарных наук: теория, методика, практика (Вып. 7)

Актуальные вопросы гуманитарных наук: теория, методика, практика. К 25-летию Московского городского педагогического университета. Вып. 7 / Департамент образования и науки города Москвы, Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет» ; науч. ред. Сорокин А.А. – Москва : Книгодел, 2020. – 683 с. : ил. – ISBN 978-5-9659-0226-2.

Электронный ресурс: URL: https://elibrary_44807309_55951363.pdf (дата обращения: 09.07.2025). Режим доступа свободный для зарегистрированных пользователей научной электронной библиотеки.

Из содерж.: Интертекстуальность как способ постижения художественного мира произведения: («Новь» И.С. Тургенева и «Когда вы стоите на моем пути…» А.А. Блока) / Аюпов С.М., Аюпова С.Б., с. 162–168.

В процессе анализа русского литературного произведения турецкими студентами одним из способов его модернизации является выявление в нем интертекстуальных связей. Прочтение в контексте тургеневского романа «Новь» (1876) заключительных строк блоковского стихотворения «Когда вы стоите на моем пути…» (6 февраля 1908) позволяет увидеть преемственную связь между этими художественными явлениями. Любовная линия романа «Новь» повлияла на концовку блоковского стихотворения: совет лирического героя юной героине в известной мере обусловлен сменой любовного вектора главной героини «Нови»: от поэта, невротика Нежданова к человеку «жизни действительной» – Соломину.