Ivan Turgenev und die europäische Musikkultur

Ivan Turgenev und die europäische Musikkultur : (Veranstaltung, Heidelberg, 2018) / Carl-Winter-Universitätsverlag ; herausgegeben von Dorothea Redepenning unter Mitarbeit von Arno Breitenbach und Johanna Düe. – Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2020]. – 357 S. : Ill., Notenbeispiele. – (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 397). – Engl., Germ. – ISBN 9783825346171.

Материалы конференции "Иван Тургенев и европейская музыкальная культура", посвященной 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева. В конференции в Гейдельберге приняли участие ученые из шести стран.

Ресурс имеется в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева (Москва) Место хранения: Немецкая национальная библиотека (Лейпциг).

Содерж.: Turgenev und die Musik. Ein Vergleich mit Dostoevskij und Tolstoj / Horst-Jürgen Gerigk, S. 11–28 ; „Eine Saite klingt im Nebel“: Gogol’, Turgenev, Dostoevskij. Über die „Phantasie“ in Turgenevs Gespenstern (Prizraki) / Pavel Fokin, S. 29–50 ; A musical duel in the works of Ivan Turgenev. An Unhappy Girl (Nescastnaja) and Torrents of Spring ( Vesnie vody) / Polina de Mauny, S. 51–66 ; Erste Liebe (Pervaja ljubov ’) und vierfacher Schriftsinn. Isaak Babel’ und Ivan Turgenev / Urs Heftrich, S. 67–88 ; Ivan Turgenev contra Vladimir Stasov or National Art in the Light of Politicization of the Aesthetic / Elena Chodorkovskaja, S. 89–100 ; Die Beziehungen Ivan Turgenevs zu Franz Liszt / Klaus-Dieter Fischer, S. 101–118 ; Turgenev’s Musical Europeanness. The Finale. The Song of Triumphant Love (Pesen' torzestvujuscej ljubvi) / Svetlana Lascenko, S. 119–132 ; Turgenev und einige französische Komponisten. Gesang und Liebe / Alexandre Zviguilsky, S. 133–144 ; Pauline Viardot und Ivan Turgenev. Eine Experimentier- und Schaffensgemeinschaft / Beatrix Borchard, S. 145–176 ; Turgenev and Pauline Viardot’s “Russian” Albums / Nicholas G. Zekulin, S. 177–230 ; Dichten - Übersetzen - Komponieren. Pauline Viardots und Ivan Turgenevs Lieder / Dorothea Redepenning, S. 231–244 ; Rebikovs „musikalisch-psychgraphisches Drama“ Ein Adelsnest (Dvorjanskoe gnezdo) / Inna Klause, S. 245–270 ; Musik als literarisches und als musikalisches Sujet. Zur kompositorischen Rezeption der Novellen Asja und Klara Milic / Dorothea Redepenning, S. 271–290 ; Arenskijs Vertonungen der Gedichte in Prosa (Stichotvorenija v proze) / Christoph Flamm, S. 291–328 ; Turgenev on the American Stage: Lee Hoiby’s Opera Adaptions of A Month in the Country (Mesjac v derevne) / Karen Evans-Romaine, S. 329–356.