Темпоральная когнитивная сетка художественного текста: тенденции кросскультурной адаптации (Огнева Е.А.)

Огнева Е.А.

Темпоральная когнитивная сетка художественного текста: тенденции кросскультурной адаптации. – Текст : электронный // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 3. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. – URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9354 (дата обращения: 05.11.2024). – Режим доступа: свободный.

В статье рассматривается многосегментная двухуровневая архитектоника концептосферы художественного текста. Излагается авторская типология языковых моделей, репрезентирующих когнитивные модели художественного времени. Репрезентируется корреляция когнитивных моделей времени со статичными и динамичными когнитивными структурами концептосферы художественного текста. Описывается структура темпоральной когнитивной сетки художественного текста. Предложена и обоснована на обширном фактологическом материале авторская типология циклических хронем. Детально представлены структурные особенности номинативного поля субконцепта «время», репрезентированного на страницах повести И.С. Тургенева «Вешние воды», название которой представляет собой одноядерную циклическую хронему. Изложены результаты статистического анализа компонентов, составляющих архитектонику номинативного поля субконцепта «время». Представлены результаты когнитивно-сопоставительного анализа циклических хронем номинативного поля субконцепта «время», репрезентированного в повести «Вешние воды» на русском и английском языках. Выявлена степень кросскультурной адаптации исследуемого темпорального сегмента концептосферы художественного текста.