«Записки охотника» в немецком художественном сознании второй половины XIX века (Лебедев Ю.В.)

Материал из Тургенев в 21 веке
Версия от 17:29, 22 октября 2019; Ateplitskaya (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Лебедев Ю.В.''' «Записки охотника» в немецком художественном сознании второй половины…»)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Лебедев Ю.В.

«Записки охотника» в немецком художественном сознании второй половины XIX века : (к 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева) // Вестник Костромского государственного университета. – 2018. – Т. 24, № 3. – С. 79–84. – Рез. англ.: с. 322–323. – Библиогр.: с. 83–84 (13 назв.).

Электронный ресурс: URL: https://ksu.edu.ru/files/VESTNIK_KSU/NOMERA_VESTNIK_KSU/2018/Vestnik_KSU_3_2018.pdf (дата обращения: 22.08.2019). Режим доступа свободный.

Приводится оценка немецкой критикой середины XIX в. первых переводов "Записок охотника" И.С. Тургенева. Доказывается, что упрёки в художественной незавершённости отдельных произведений, входящих в книгу, свидетельствуют не только о предвзятости немецкой критики, связанной с эстетическими установками "поэтического реализма", но и о своеобразии тургеневского замысла, не понятого его современниками и в России, и за рубежом.

Источник — «http://turgenev21.ru/index.php?title=«Записки_охотника»_в_немецком_художественном_сознании_второй_половины_XIX_века_(Лебедев_Ю.В.)&oldid=4103»