Влияние русской литературы на духовную жизнь Испании в ХХ–ХХI вв. (Оболенская Ю.Л.)

Оболенская Ю.Л. Влияние русской литературы на духовную жизнь Испании в ХХ–ХХI вв. – DOI: 10.55959/MSU0130-0075-9-2022-6-109-123 // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2022. – № 6. – С. 109–123. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст.

Электронный ресурс: URL: https://vestnik.philol.msu.ru/issues/VMU_9_Philol__2022_6.pdf (дата обращения: 18.08.2023). Режим доступа свободный.

Статья посвящена исследованию особенностей восприятия переводов русской литературы в различных культурно-исторических контекстах, складывающихся в Испании с конца ХIХ в. до 2020-х годов. Особое внимание уделено влиянию произведений Л.Н. Толстого, И.С. Тургенева, Ф.М. Достоевского и ряда советских писателей на испанскую культуру и духовную жизнь общества; кроме того, рассматриваются особенности восприятия произведений русских писателей второй половины ХХ в. в постфранкистской Испании.