Восток-Запад: пространство локального текста в литературе и фольклоре

Восток-Запад: пространство локального текста в литературе и фольклоре : сб. науч. ст. к 70-летию проф. А.Х. Гольденберга / Волгогр. гос. социально-пед. ун-т, Ин-т рус. яз. и словесности, Каф. лит. и методики ее преподавания, науч.-исслед. лаборатория "Восток-Запад: пространство русской литературы и фольклора", Волгогр. музей изобраз. искусств им. И.И. Машкова ; ред. кол.: Н.Е. Тропкина (отв. ред.) [и др.]. – Волгоград : Перемена, 2019. – 470 с. : табл. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. – ISBN 978-5-9935-0391-2.

Из содерж.: Тургеневская Америка / А.А. Фаустов, с. 221–228 ; Организация пространства в «Первой любви» И.С. Тургенева: цветы, оранжерея, сад / А. Молнар, с. 357–364.

А.А. Фаустов рассматривает семиотический ореол слова «Америка» в художественном творчестве Тургенева. Америка наделена у Тургенева еще и автобиографическими коннотациями, связанными с фигурой Полины Виардо.

А. Молнар рассматривает организацию пространства сквозь призму мотивной функции таких элементов, как цветы, оранжерея, сад. Акты действия, выполненные в определенных местах, включаются в метафоризацию «любви» при помощи перестройки традиционных представлений.