Интерпретации произведений И.С. Тургенева оперными либреттистами (Самородов М.А.)

Материал из Тургенев в 21 веке
Перейти к: навигация, поиск

Самородов М.А.

Интерпретации произведений И.С. Тургенева оперными либреттистами // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 11 (41), ч. 2. – С. 172–177. – Рез. англ. – Библиогр.: с. 176–177 (7 назв.).


Электронный ресурс: URL : https://www.gramota.net/materials/2/2014/11-2/45.html (дата обращения: 24.04.2022). Режим доступа свободный.

Данная статья посвящена "переводу" художественного текста с языка мономедийного искусства (литература) на язык искусства мультимедийного (музыкальный театр). Рассмотрев с филологической точки зрения три оперных либретто, созданных на основе произведений И.С. Тургенева, автор выявляет закономерности трансформации литературного источника в его музыкально-сценическое воплощение. Особое внимание уделено проблеме цитирования – как текстового (фрагменты сочинений Тургенева и других авторов), так и музыкального.

Источник — «http://turgenev21.ru/index.php?title=Интерпретации_произведений_И.С._Тургенева_оперными_либреттистами_(Самородов_М.А.)&oldid=8487»