Интертекстуальное пространство повестей И.С. Тургенева «Ася» и Г. Джеймса «Дэзи Миллер» (Бардыкова И.В.)

Бардыкова И.В.

Интертекстуальное пространство повестей И.С. Тургенева «Ася» и Г. Джеймса «Дэзи Миллер» // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Гуманитарные науки: Филология. Журналистика. Педагогика. Психология. – 2016. – № 7 (228). – С. 13–20. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст.

Электронный ресурс: URL: https://www.bsu.edu.ru/upload/iblock/2c9/%D0%9D%D0%92%20%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%202016%20(1).pdf (дата обращения: 12.08.2022). Режим доступа свободный.

Предлагаемая статья является попыткой исследования интертекстуальной поэтики повестей Тургенева и Джеймса. Актуальность данного подхода обусловлена новыми методологическими принципами анализа художественного текста в аспекте проблем интертекстуальности и интермедиальности. Маркеры интертекстуальности: цитата, аллюзия, реминисценция, парафраз – помогают распознать межтекстовые связи и способы ввода чужого текста в новый текст. Под интертекстуальностью понимается явное или скрытое введение элементов текста «Аси» в повесть Г. Джеймса. Анализируются такие интертекстуальные приемы, как поэтика имени и топографическая поэтика. В аспекте интермедиальности слово писателя, линия художника, звуки музыканта – это медиа со своими специфическими языками, которые составили многоголосие повести Тургенева как единого культурно-эстетического целого.