И.С. Тургенев – читатель Аристофана (Волков И.О., Жилякова Э.М.)

Волков И.О.

И.С. Тургенев – читатель Аристофана : (по материалам библиотеки писателя) / Волков И.О., Жилякова Э.М. – DOI: 10.17223/19986645/86/8 // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2023. – № 86. – С. 123–156. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст.

Электронный ресурс: URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=60929089 (дата обращения: 23.08.2024). Режим доступа свободный для зарегистрированных пользователей.

На материале личной библиотеки И.С. Тургенева ставится и разрабатывается проблема восприятия русским писателем творчества Аристофана. Подвергаются анализу многочисленные тургеневские пометы на немецком переводе пьес «Всадники» и «Облака». Реконструируемая картина чтения раскрывает интерес И.С. Тургенева к поэтике (язык и стиль) и эстетике (комическое и лирическое) древнеаттической комедии, к общественно-историческому и литературному контексту, в котором она существовала и который ее питал.