И.С. Тургенев – читатель Дж.Ф. Купера (Волков И.О.)

Волков И.О.

И.С. Тургенев – читатель Дж.Ф. Купера : (по материалам библиотеки писателя) // Имагология и компаративистика. – 2023. – № 20. – С. 25–52. – Рез. англ.

Электронный ресурс: URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=56647843 (дата обращения: 22.08.2024). Режим доступа свободный для зарегистрированных пользователей.

Рассматривается проблема восприятия И.С. Тургеневым творчества Дж. Купера. Материал исследования составила личная библиотека русского писателя, а именно отдельное издание романа «Следопыт» на английском языке (1840). Подвергаются осмыслению читательские пометы Тургенева – ногтевые линии вдоль текста. Роман Купера оказался в ряду тех источников, что способствовали формированию творческого взгляда русского писателя на человека, взаимодействующего с окружающим миром и находящегося в сложных и многообразных связях с природой. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.