Тургеневская традиция «Стихотворений в прозе» в творчестве Ли Ни (Сай На)

Сай На.

Тургеневская традиция «Стихотворений в прозе» в творчестве Ли Ни. – DOI 10.18384/2310-7278-2017-1-80-87 // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – 2017. – №1. – С. 80–87.

Электронный ресурс: URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/10272 (дата обращения: 13.06.2022). – Режим доступа: свободный.

В представленной статье рассматривается вопрос о влиянии тургеневской традиции «Стихотворений в прозе» на китайскую литературу на примере творчества классика китайской литературы первой половины ХХ века Ли Ни (1913–1968). Автор проводит анализ наиболее репрезентативных произведений Ли Ни, выявляет основные художественные приёмы и мотивы. Результаты проведённого сопоставительного анализа свидетельствуют, что влияние Тургенева сказывается на поэтике Ли Ни в целом (жанр, отбор тем и персонажей, система образов и мотивов). Исследование даёт основание сделать вывод об исключительно глубоком усвоении Ли Ни тургеневской традиции, открывает неизвестную российским литературоведам страницу из истории взаимосвязей русской и китайской литератур.