Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. № 23’1999.

Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. № 23’1999. Deux Maitres de Tourgueniev Goethe et Pouchkine Poetes de L`amour / Association des amis d'Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran ; directeur Alexandre Zviguilsky. – Paris, [2002]. – 188, [4] р. : ill. – Фр. – ISSN 0399-1326.

Тема выпуска: Два учителя Тургенева : Гете и Пушкин, поэты любви. Материалы международного коллоквиума (Музей Ивана Тургенева, Буживаль, 29–31 мая 1999 г.).

Из содерж.: "Гамлет – это мы, Гамлет – это я" : рецепция шекспировского героя от Гете до Тургенева / Istvan Hetesi. С. 51–60 ; Гете и немецкие романтики в эстетическом сознании Тургенева, 1840–1850 / Irina Kartachova. С. 61–68 ; "Милые сны воображения". Вертеровская традиция "поэзии сердца" в творчестве Тургенева / Vassili Chtchoukine. С. 69–77 ; Сходство и отличие Гете и Тургенева : (характеры и поведение) / Boris Egorov. С. 79–85 ; Любовь, природа и женщина в "Отцах и детях" И.С. Тургенева : "онегинская"традиция в романе / Salavat Ayoupov. С. 87–95 ; Клара Милич. Поэтика мистического и Пушкин / Nina Boudanova. С. 97–103 ; "Пушкинская повесть" Тургенева "Затишье" / Natalia Mostovskaïa. С. 104–111 ; Пушкинские барышни и тургеневские девушки: отношение художника к своим героиням / Nina Dmitrieva. С. 113–120 ; Повесть Тургенева "Фауст" и "Фауст" Гете / Inna Bitiougova. С. 121–126 ; Мономиф или полимиф : гетевское и пушкинское в повести Тургенева "Фауст" / Galina Potapova. С. 127–133 ; Отрешенность и привязанность в трех "Фаустах": Гете, Пушкина и Тургенева / Teruhiro Sasaki. С. 134–143 ; Братская любовь трех поэтов / Alexandre Zviguilsky. С. 145–157.