Un face à face identitaire (Delcroix S.)
Материал из Тургенев в 21 веке
Delcroix S.
Un face à face identitaire : les relations franco-russes des années 1850 à travers la première traduction des mémoires d'un chasseur d'Ivan Tourgueniev par Ernest Charrière [Mémoire] : [Master theses FTI] / travail de fin d'études présenté par Stéphanie Delcroix ; Promoteur : Gortchanina Olga. – Mons : UMONS. Faculté de traduction et d'interprétation, 2021. – 107 p. – French.
Место хранения: Библиотека Университета г. Монс (Бельгия).
Первый перевод сборника рассказов «Записки охотника» на французский язык Эрнеста Шаррьера появился в 1854 году. Работа не была одобрена многими переводчиками и исследователями.
