И.С. Тургенев: текст и контекст

И.С. Тургенев: текст и контекст : коллективная монография / С.В. Савинков, М.В. Строганов, В.А. Доманский [и др.] ; под ред. А.А. Карпова и Н.С. Мовниной ; Санкт-Петербургский гос. унт. – Санкт-Петербург : Скрипториум, 2018. – 578, [1] с. : ил. – Авт указ. в содерж. – Библиогр. в подстроч. примеч. – ISBN 978-5-905011-18-4.

В основе коллективной монографии «И.С. Тургенев: текст и контекст» лежат материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева. Конференция была организована Санкт-Петербургским государственным университетом и прошла 15–17 ноября 2018 года в рамках Петербургского международного культурного форума. Кроме работ участников конференции в книгу вошли некоторые статьи российских и зарубежных исследователей.

Содерж.: «Дано мне тело…»: о категориях формы и бесформенности в творчестве Тургенева / С.В. Савинков, с. 12–19 ; Тургенев и «равнодушная природа» / М.В. Строганов, с. 20–29 ; Субстраты и концепты усадебных романов Тургенева / В.А. Доманский, с. 30–39 ; Малая проза И.С. Тургенева как явление культурного трансфера: три названия / Е.Г. Новикова, с. 40–49 ; «Звукопись», «заумь» и анаграмма у Тургенева: имена / Е.Д. Толстая, с .50–61 ; Сектантство и проблема смерти в «Записках охотника» И.С. Тургенева / Р.-Д. Клуге, с. .62–72 ; Чтение в усадьбе и культурный метатекст повести И.С. Тургенева «Фауст» / Е.Е. Дмитриева, с. 73–87 ; «Я все знаю» : предварительные заметки об идейно-зеркальной композиции «Дворянского гнезда» И.С. Тургенева / Ж.-Ф. Жаккар, с. 88–96 ; Природные мотивы в повести Тургенева «Первая любовь»: Птица и Гроза / А. Молнар, с. 97–105 ; «Призраки» Тургенева в призракологической перспективе / А.А. Фаустов, с. 106–117 ; Герои романа И.С. Тургенева «Дым» в аспекте его информационной структуры / К.А. Рогова, с. 118–123 ; Отношение Ивана Тургенева к романтизму в его «Стихотворениях в прозе» / А. Мейер-Фраатц, с. 124–131 ; «Конец света (Сон)» Тургенева, конец жизни и конец текста / Р. Грюбель, с. 132–142 ; О рассказе Тургенева «Отчаянный» / В.А. Кошелев, с. 143–152 ; Развитие несобственно-прямой речи в «поэтическом реализме» Тургенева / Р. Ходель ; перевод с нем.: Е.А. Лебедева, с. 154–163; Два глагола речи в ремарках реплик у Тургенева: к количественному анализу повествовательной топики / Ф.Н. Двинятин, с. 164–172 ; Стихотворные переносы поэм И.С. Тургенева в контексте проблемы рецепции стиховых форм / С.А. Матяш, с. 173–183 ; Современная русская прозаическая миниатюра – развитие принципов тургеневских «Стихотворений в прозе» / Ю.Б. Орлицкий, с. 184–196 ; Метаморфозы Базарова: к вопросу о создании героя времени в литературе и критике 1860-х годов / Т.И. Печерская, с.198–206 ; Фет и Тургенев: спор о России / М. Вайскопф, с. 207–216 ; Тургенев – «критик» Некрасова : заметки к теме / М.С. Макеев, с. 217–224 ; Тургеневский подтекст стихотворения Некрасова «Вчерашний день, часу в шестом…» / Е.В. Душечкина, с. 225–233 ; «Меткость эпиграмматических заметок» : Тургенев за чтением гончаровского «Обрыва» / А.Г. Гродецкая,с. 234–243 ; Уроки Достоевского в «Записках охотника» Тургенева / В.Н. Захаров, с.244–252 ; Достоевский и Тургенев : (новые грани творческого диалога) / С.А. Кибальник, с. 253–263 ; О Варваре Петровне Лутовиновой-Тургеневой и ее тезке Варваре Петровне Ставрогиной из романа Ф.М. Достоевского «Бесы» / К.А. Баршт, с. 264–276 ; Тургенев – Мопассан – Чехов: цепочки страхов / В.Б. Катаев, с. 277–285 ; «Дворянское гнездо» И.С. Тургенева и «Дом с мезонином» А.П. Чехова: два финала / Е.Н. Петухова, с. 286–294 ; Трансформация образа дворянского гнезда И.С. Тургенева в рассказе А.П. Чехова «В родном углу» / И. Регеци, с. 295–304 ; Простушка и хищница: модель отношений в пьесах Тургенева, Чехова, Ибсена («Месяц в деревне», «Дядя Ваня», «Гедда Габлер») / А.Г. Головачёва, с. 305–314 ; Тургенев и русские писательницы / Е.Н. Строганова, с. 315–327 ; «Тургеневский сюжет» в женских журналах конца XIX–начала XX века / И.Э. Васильева, с. 328–339 ; Художественный мир Тургенева в зеркале исканий писателей Серебряного века / С.Д. Титаренко, с. 340–350 ; И.С. Тургенев в авторском самосознании Б. Зайцева / Т.Г. Мегрелишвили, с. 351–360 ; Топос «человек, Природа и ‘букашки’» в романе : («Страдания молодого Вертера» Гeте – «Обломов» Гончарова – «Отцы и дети» Тургенева) / Г.Е. Потапова, с. 362–375 ; Вторая часть «Фауста» Гете в творческой рецепции Тургенева / И.А. Беляева, с. 376–384 ; Об источниках некоторых эстетических афоризмов И.С. Тургенева : сюжет для небольшого комментария / О.Б. Лебедева, с. 385–396 ; Тургенев и физиология его времени : (заметки к теме) / А.В. Вдовин, с. 397–402 ; Проблема сакрального в размышлениях Э.-М. де Вогюэ о Тургеневе / Е.Д. Гальцова, с. 403–413 ; И.С. Тургенев и Ф.М. Достоевский в «Дневнике» братьев Гонкур: два символа «русской души» во Франции / С.Л. Фокин, с. 414–425 ; «А там судите, как хотите»! : (перечитывая «Необыкновенную историю» И.А. Гончарова) / М.В. Отрадин, с. 426–438 ; Тургенев и Украина / Б.Ф. Егоров, с. 439–451 ; Тургенев в рассказе Акутагавы «Вальдшнеп» : к проблеме биографического мифа / Ю.В. Доманский, с. 452–461 ; Тургеневская традиция в рецепции китайских писателей ХХ века / Ван Лие, с. 462–473 ; Евстахи Рыльский: о России…, о Тургеневе… / А.А. Пашкевич, с. 474–481 ; Оперные интерпретации повести И.С. Тургенева «Песнь торжествующей любви» : к проблеме интермедиального анализа / М.А. Самородов, с. 482–491 ; И.С. Тургенев – переводчик М.Ю. Лермонтова : некоторые замечания о переводе поэмы «Мцыри» / А. Карбоне, с. 492–503 ; «Я <…> как стилист не ударил лицом в грязь» : (Тургенев – переводчик Флобера) / О.Б. Кафанова, с. 504–515 ; «Гостеприимство языка» : некоторые наблюдения над переводами романа «Отцы и дети» на итальянский язык / И. Алетто, с. 516–528 ; Тургеневское: путь и поиск русской критики / И.Н. Сухих, с. 530–541 ; Тургенев «на страже культуры» / Н.С. Мовнина, с. 542–549 ; Лев Пумпянский и Иван Тургенев : некоторые заметки о теории прозы / Дж. Ларокка, с. 550–555 ; В.М. Маркович о Тургеневе / Е.Н. Григорьева, с. 556–561 ; Заметки к теме «Тургенев и Петербургский университет» / А.А. Карпов, с. 563–572 ; Тургенев – юрист и меценат / А. Звигильский, с. 573–578.

Ресурс имеется в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева (Москва)