Категория:Тургенев в зарубежной критике

"

• "Отцы и дети" И.С. Тургенева в США: первые впечатления (Тюнаева O.Д.)
• "Певец самоуважения человека в расколдованном мире" (Полубояринова Л.Н.)
• "Сложная целостность" литературы

(

• (Dis)orienting the Reader: Literary Impressionism and the Case of Herman Bang (Hidalgo M.S.)

C

• Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. № 25’2001.
• Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. № 26’2002.
• Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. № 27’2003.
• Conrad and Turgenev : towards the real (Sokolowska К.)

D

• Demon południa i zafałszowanie egzystencji (Macheta L.)
• Die Rezeption der Schriftstellerbiografien Boris Zajcevs im kulturgeschichtlichen Kontext (Miglbauer E.)

E

• Elbeszélés a 19. és 20. század fordulóján : narratív párbeszédek

F

• Fathers and children (Turgenev I.S.)
• From Orientalism to Cultural Capital (Soboleva O., Wrenn A.)

H

• Heart-pine Russia : walking and writing the nineteenth-century forest (Costlow J.T.)

I

• Ivan Turgenev (edited by Harold Bloom)

N

• Nihon kindai bungaku to "Ryōjin nikki" (Momiuchi Y.)
• Nineteenth-Century literature criticism. Vol. 122
• Novels for students. Volume 16

O

• Occasional Criticism: Henry James on Ivan Turgenev (Richards Ch.)

R

• Retemperando o drama : convenção e inovação segundo a crítica teatral dos anos 1890 (Monteiro V.С.)
• Russia's golden age
• Russischer Faust und Hamlet zur Subjektivismuskritik und Intertextualität bei I.S. Turgenev (Rothkoegel A.)
• Russland in Europa – Europa in Russland

T

• The positions of Berlin's pluralism (Kajornprasart W.)
• Turgenev : art, ideology, and legacy
• Turgenev's life and works : a critical evaluation (Hong Liande)
• Turgenev's seventh (Waddington P.)
• Turgenev: a reading of his fiction (Seeley F.F.)
• Turgenjew : eine Einführung für den Leser von heute (Gerigk H.-J.)

V

• Virginia Woolf and the Russians: readings of Russian literature in British modernism (Protopopova D.)

W

• W kręgu romantyzmu : kształtowanie się struktur światopoglądowych Iwana Turgieniewa (Koprowski P.)

«

• «А теперь еще и Тургенев!..» (Полубояринова Л.Н.)
• «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева в оценке переводчицы Лэй Жань: к вопросу о рецепции романа в Китае (Чэнь Яньсю, Беляева И.А.)
• «Записки охотника» в немецком художественном сознании второй половины XIX века (Лебедев Ю.В.)
• «Русская душа» в восприятии Э.М. де Вогюэ: И.С. Тургенев и Ф.М. Достоевский (Бурмистрова Ю.Д.)

А

• А теперь еще и Тургенев! (Полубояринова Л.Н.)
• А теперь еще и Тургенев! (Полубояринова Л.Н., 2018)
• Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения (2007)

Б

• Барбе д'Оревийи: читатель русской литературы (Макарова П.А.)

В

• В зеркальном лабиринте литературного нарратива (Агратин А.Е.)
• Важность творчества И.С. Тургенева в русской литературе (Хакимов Х.Т.)
• Вирджиния Вулф о «гармоничной картине мира» в романах И.С. Тургенева (Михеичева Е.А.)
• Воспоминания (Панаева А.Я.)

Г

• Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании (Т. 3, 2008)

Д

• Духовно-нравственные основы русской литературы. 6.
• Духовно-нравственные основы русской литературы. Вып. 4

Д (продолжение)

• Духовно-нравственные основы русской литературы. Вып. 7

И

• И. С. Тургенев во французской критике 1850–1880-х годов (Саввина Э.Р.)
• И.С. Тургенев в диалоге русской и французской культур (Карантеева И.Л.)
• И.С. Тургенев в Китае: мастера китайской литературы о И.С. Тургеневе и его влиянии на их творчество (Дин Нин)
• И.С. Тургенев и Л. Пич : взаимодействие творческих индивидуальностей (Минина С.П.)
• И.С. Тургенев и мировая литература
• И.С. Тургенев и мировая литература (2018)
• И.С. Тургенев и русский мир
• И.С. Тургенев. Новые исследования и материалы. Вып. 2.
• И.С. Тургенев. Новые исследования и материалы. Вып. 3.
• И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России. Вып. 2.
• И.С. Тургенев: русская и национальные литературы
• И.С. Тургенев: текст и контекст
• Иван Сергеевич Тургенев в эмигрантском журнале «Русский архив» (Сабо Бояна)
• Иван Тургенев – всемирный посол русского языка
• Инсаров: болгарин ли он? (Димитров Э.)
• Интертекстуальная поэтика романа И.С. Тургенева "Рудин" (Кроо К.)
• Исайя Берлин: британский либерализм и русская философия (Грановская О.Л.)
• Исследование Стихотворений в прозе Тургенева (Чжу Хунцюн)
• История свободы. Россия (Берлин И.)

К

• К биографии И. С. Тургенева (Маслов-Стокоз В.П.)
• К Тургеневу в Баден-Баден
• Классика в контексте современности
• Классика и современность: Гоголь, Тургенев, Горький
• Классики и современность: Гоголь, Тургенев, Горький (Шатько Е.В.)

Л

• Литература XX–XXI веков

М

• Мастер русского романа И.А. Гончаров в литературной критике русского зарубежья
• Между Европой, Америкой и Россией: И.С. Тургенев в рецептивной эстетике Г. Джеймса (Уракова А.П.)

О

• О рецепции И.С. Тургенева австрийскими писателями рубежа ХIX–XX вв. (Андреюшкина Т.Н.)
• О создании образа Базарова в романе Тургенева «Отцы и дети» (Мао Жун)
• Орловский текст российской словесности. Вып. 11.
• Особенности…русских реалий во французском переводе романа И.С. Тургенева «Отцы и дети» (Харитонова И.В., Беляева Е.Е.)

П

• Предпосылки восприятия творчества И.С. Тургенева в Китае в начале ХХ века : (Лян Цичао и Чжоу Цзожэнь) (Го Сывэнь)
• Путешествие в XIX век (Разумовская О.К.)

Р

• Рецепция и анализ текста (Молнар А.)
• Рецепция романов И.С. Тургенева в отечественном и англоязычном литературоведении 2-й половины XX века (Ленхобоева Т.Р.)
• Рецепция романов И.С. Тургенева в русском и англоязычном литературоведении 2-й половины XX века (Затеева Т.В., Ленхобоева Т.Р.)
• Рецепция творчества И.С. Тургенева в английском литературоведении 50–60-х гг. ХХ в. (Затеева Т.В., Ленхобоева Т.Р.)
• Роль Ба Цзиня в становлении китайского тургеневедения (Сай На)
• Роман И. Тургенева «Отцы и дети» в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
• Роман И. Тургенева «Рудин» в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
• Роман И.С. Тургенева "Отцы и дети" в Венгрии (Молнар А.)
• Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в Китае : изучение и переводы (Чэнь Яньсю)
• Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в оценке переводчика Чжи Лян (Чэнь Яньсю)
• Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в переводах и оценках Ли Ни (Чэнь Яньсю)
• Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в китайской переводческой и исследовательской рецепции (Шан Б., Сай На, Лю Ч.)

Р (продолжение)

• Россия в Европе – Европа в России (2021)
• Русская германистика. Т. 3
• Русская классика: взгляд из Китая (Ли Цинь)
• Русская литература в зеркалах мировой литературы: рецепция, переводы, интерпретации
• Русская литература в России и мире
• Русская литература от Петра Великого до наших дней (Вагеманс Э.)
• Русская тема в «Дневнике» Эжена-Мельхиора де Вогюэ (Трыков В.П.)
• Русские влияния на ивритскую литературу в период между 1870–1970 годами (Лапидус Р.В.)
• Русские мыслители (Берлин И.)
• Русский национальный характер в "Записках охотника" И.С. Тургенева и его восприятие во французской … (Воскресенская Н.А.)
• Русский язык и культура в зеркале перевода
• Русское литературное присутствие во Франции в конце XIX–начале XX в. (Быстрова Ю.М., Ковалева Д.Н.)

С

• Собрание сочинений. Т. 2 (Николюкин А.Н.)
• Спасский вестник. Вып. 13 (2006)
• Спасский вестник. Вып. 24 (2016)
• Спасский вестник. Вып. 26, ч. 1 (2018)
• Спасский вестник. Вып. 27 (2020)
• Спасский вестник. Вып. 29 (2022)
• Спасский вестник. Вып. 30 (2024)
• Спасский вестник. Вып. 31 (2025)
• Спасский вестник. Вып. 6 (2000)
• Сравнительное литературоведение. Россия и Запад. XIX век
• Статьи о русской литературе (Мериме П.)
• Стихотворения в прозе И. Тургенева в литературоведении Китая (Го Сывэнь)

Т

• Творчество И.C. Тургенева в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
• Творчество И.С. Тургенева в литературоведении США (Миллионщикова Т.М.)
• Творчество И.С. Тургенева в оценке Георга Брандеса (Сергеев А.В.)
• Творчество И.С. Тургенева в оценке китайской литературной критики (1980–2010) (Ли Силу)
• Текст, жанр, слово (Молнар А.)
• Тургенев и Запад: восприятие творчества И.С. Тургенева во Франции и Англии (Ощепков А.Р.)
• Тургенев и либеральная идея в России
• Тургенев пересекает Восточную Азию (Son Sŏng-jun, Han Chi-hyŏng)
• Тургенев: история переводов на другие языки
• Тургенев: на перекрестке эпох и культур
• Тургеневская традиция в творчестве Сунь Ли (Сай На)
• Тургеневские чтения. Вып. 2 (2006)
• Тургеневские чтения. Вып. 3 (2008)
• Тургеневские чтения. Вып. 3 (2010)
• Тургеневские чтения. Вып. 4 (2009)
• Тургеневские чтения. Вып. 5 (2011)
• Тургеневские чтения. Вып. 6 (2014)
• Тургеневский ежегодник
• Тургеневский ежегодник 2000 года

Х

• Художественный перевод и межкультурная коммуникация (Оболенская Ю.Л.)

Ц

• Цикл очерков И.С. Тургенева в критической оценке Проспера Мериме (Хаджиева Л.Л., Товсултанова Д.С.)