Роман И.С. Тургенева "Отцы и дети" в Венгрии (Молнар А.)

Молнар А. Роман И.С. Тургенева "Отцы и дети" в Венгрии: актуальные вопросы современной рецепции. – DOI: 10.51762/1FK-2023-28-01-07 // Филологический класс. – 2023.– Т. 28, № 1. – С. 77–84. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст.

Электронный ресурс: URL: https://filclass.ru/images/JOURNAL/2023-1/Fil_klass_2023--77-84.pdf (дата обращения: 07.08.2023). Режим доступа свободный.

Статья представляет собой обзор современной венгерской рецепции романа И.С. Тургенева «Отцы и дети». Выявляются общие моменты и различия в интерпретации текста учеными. Основу для соотнесения исследований составляют те же главные вопросы, которые всегда вызывали бурные споры в тургеневедении, а именно: значение смерти Базарова, загадка образа холодной, но женственной Одинцовой и ее роль в трагическом финале героя. Трактовки этих фигур в рассматриваемых статьях венгерских исследователей исходят из негативной оценки героини и трагической судьбы сильного нового человека. Такое положение освещается с разных позиций и с помощью разных методов, в частности посредством изучения философских проблем и идейного пласта романа, а также мотивного анализа нигилизма, раскрытия ряда метафор (анатомия, кусаться), которые одинаковым образом относятся к концептуальным сферам медицины и любви. В результате эти известные темы получают оригинальные толкования. Автор статьи также проводит свой разбор данных аспектов, изучая развертывание отмеченных метафор как в сюжете, так и в семантике текста. Делается вывод о том, что и в современной зарубежной русистике роман «Отцы и дети» остается в фокусе внимания, а исследовательские акценты смещаются в область поэтологии.