Тургеневские чтения. Вып. 5 (2011)

Тургеневские чтения. [Вып.] 5 / Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева ; [ сост. и науч. ред. Е.Г. Петраш]. – Москва : Книжница, 2011. – 476, [1] с. : ил., фот., портр., факсим. – Имен. указ.: с. 468–477. – Библиогр. в примеч. в конце ст. – ISBN 978-5-903081-20-2.

Электронный вариант: http://nasledie.turgenev.ru/stat/docs/020.pdf (дата обращения 30.11.2017).

Материалы международной научной конференции "И.С. Тургенев и Франция" (Москва, 24–27 ноября 2010 г.).

Из содерж.: «Надеюсь, это не будет потерянным временем»: три французских года Тургенева: 1847–1850 / Г.М. Ребель, с. 11–25 ; И.С. Тургенев и французы / О.В. Горчанина, с. 26–45 ; Луи Виардо. К проблеме творческих отношений / Л.Д. Сережкина, с. 46–81 ; Полина Виардо и Тургенев в Ноане у Жорж Санд / Александр Звигильский, с. 82–89; К вопросу о сандовских рецепциях в прозе И.С. Тургенева / В.А. Недзвецкий. С. 88–102 ; «Крупная фигура» : (Э. Золя в оценке И.С. Тургенева) / О.Б. Кафанова, с. 105–116 ; И.С Тургенев и Ги де Мопассан: реальное и фантастическое : («Муму» Тургенева, «Кокотка» Мопассана) / И.Л. Золотарев, с. 117–124 ; Воплощение «наполеоновской легенды» в прозе И.С. Тургенева / Т.В. Швецова, с. 125–135 ; Рабле и Монтень в интертексте «Стихотворений в прозе» / Л.А. Балыкова, с. 136–146 ; Жанровая рефлексия в «Гаспаре из тьмы» А. Бертрана и «Senilia. Стихотворения в прозе» И.С. Тургенева / М.С. Рыбина, с. 147–159 ; Изобразительное мастерство Тургенева и художественные открытия барбизонской школы / В.А. Доманский, с. 160–174 ; О двух переводах повести И.С. Тургенева «Дневник лишнего человека» / Е.Г. Петраш, с. 175–195 ; Завсегдатай Café de la Régence / И.М. Линдер, с. 196–204 ; Тургенев, Гоголь, Толстой – три классика в русском исполнении на парижской сцене / Б.Н. Голубицкий, с. 205–217 ; Дорога к Тургеневу в Буживале / Е.А. Лебедева, с. 218–224 ; Французская тургениана в собрании Государственного музея А.С. Пушкина / Е.В. Полянская, с. 225–243 ; Тургенев или Бодлер? / М.С. Николова, с. 247–255 ; Творческое мировидение и стиль И.С. Тургенева в оценке Э. Геннекена / М.Б. Лоскутникова, с. 256–262 ; Уроки Тургенева и «внуков Бальзака» в творческих исканиях Генри Джеймса / Т.Л. Селитрина, с. 263–269 ; И. Тургенев и французские писатели глазами Г. Джеймса / Е.В. Гулевич, с. 270–284 ; . Цветочки Лизы Калитиной: итальянский и французский контекст / Е.Ю. Полтавец, с. 351–369 ; И.С. Тургенев, И.И. Паскевич, Л.Н. Толстой: первый перевод «Войны и мира» / А.Н. Полосина, с. 370–383 ; Неизвестный автограф И.С. Тургенева в коллекции Государственного музея А.С. Пушкина: к вопросу атрибуции и комментирования / Н.А. Табакова, К.В. Карапетян, с. 384–410 ; Выставка «Тургенев и Франция» / Н.Э. Юферева, с. 411–427 ; Интертекстуальность в повести И.С. Тургенева «Фауст» / С.А. Алексеенко, с. 431–436 ; «Тургеневская сказка» и творчество русского писателя Павла Северного в эмиграции, в Китае / публ А.П. Северного, с. 437–451 ; Имя в искусстве. Композитор Михаил Носыров : [автор балета «Песнь торжествующей любви»] / Маргарита Зацепина, Эмма Носырева, с. 452–457.