К Тургеневу в Баден-Баден

К Тургеневу в Баден-Баден = Zu Turgenev nach Baden-Baden : сборник материалов международных научных конференций (2013–2014) / Тургеневское о-во Германии, Б-ка-читальня им. И. С. Тургенева ; [редкол. : М.Б. Лоскутникова и др.]. – Москва : Экон-Информ, 2016. – 315 с., [7] л. ил. – Библиогр. в примеч. в конце ст. и в подстроч. примечаниях. – Рус., нем. – ISBN 978-5-9908933-6-8.

Конференции: «И.С. Тургенев в Баден-Бадене» (Баден-Баден, 16–18 авг. 2013 г.) и «Тургенев и его русские коллеги» (Баден-Баден, 16–18 авг. 2014 г.).

Из содерж.: Turgenjews Baden-Baden in seinem Roman "Rauch", poetologisch betrachtet / H.-J. Gerigk. С. 15–25 ; Ivan Turgenevs "Faust" / Rolf-Dieter Kluge. С. 26–32 ; I.S. Turgenew. Ein meisterhafter Repräsentant des Realidealismus (= Biedermeier) in der russischen Literatur der 1850e r Jahre / R. Neuhäeuser. С. 33–40 ; Brian Friels Stück Väter und Söhne nach Iwan Turgenjews Roman auf deutschen Bühnen / G. Goes. С. 41–53 ; Erste Liebe – letzte Liebe? Zur Erzählung Erste Liebe von Iwan S. Turgenjew (1860) / K. Nitzschmann. С. 54–67 ; Turgenjew – der Europäer / K. Fuhrmann. С. 67–73 ; Тургеневский Баден-Баден в романе «Дым» – поэтологический анализ : тезисы / Х.-Ю. Геригк ; пер. Д. Панина. С. 73–74 ; Рассказ «Фауст» И.С. Тургенева : тезисы / Р.-Д. Клуге ; пер. Л. Белячковой. С. 74 ; И.С. Тургенев – выдающийся представитель реального идеализма (= бидермайера) в русской литературе 1850-х годов / Р. Нойхойзер ; пер. А. Паниной. С. 75–76 ; «Отцы и дети» : пьеса Брайана Фриля по роману Ивана Тургенева на немецкой сцене : тезисы / Г. Гоес ; пер. А. Паниной. С. 76 ; «Первая любовь» – последняя любовь? : о повести Ивана Сергеевича Тургенева «Первая любовь» (1860) с психоаналитической точки зрения / К. Ницшманн ; пер. Л. Белячковой. С. 77–78 ; Тургенев как «европеец» : тезисы / К. Фурманн ; пер. К. Фурманна. С. 79–80 ; "Записки охотника" Тургенева и русский охотничий рассказ 19 века / М.М. Одесская. С. 81–88 ; "Записки охотника" Тургенева между "Записками" С.Т. Аксакова и Е.Э. Дриянского : (к эволюции русской "природной" прозы) / В.М. Гуминский. С. 88–93 ; Тургеневская девушка. Генезис и модификации / О.Б. Кафанова. С. 94–105 ; "Отцы и дети" Тургенева в русской литературе : пародии и ремейки / В.А. Доманский. С. 106–115 ; О формировании авторской манеры в ранней переписке И.С. Тургенева / О.В. Черкезова. С. 115–122 ; Образ Тургенева в повести Г. Джеймса "Смерть льва" / Е.В. Гулевич. С. 122–133 ; Деятельность Тургенева-переводчика : немецкие тексты / Н.Г. Жекулин. С. 134–135 ; О современном восприятии и изучении творческого наследия И.С. Тургенева : (к 195-летию со дня рождения писателя) / С.П. Минина. С. 136–140 ; Объединенный государственный литературный музей И.С. Тургенева в Орле / Вера Ефремова. С. 149–152 ; Музей И.С. Тургенева на Остоженке / Полянская Е.В. С. 152–158 ; Тургенев в Орле / Е. Мельник. С. 158–160 ; Вклад немцев в тургеневский музей в Буживале : тезисы / Александр Звигильский. С. 160–161 ; О Музее Тургенева в Буживале : наследие прошлого, музей сегодня, перспективы : пер. с нем. / М. Звигильский. С. 161–168 ; Информационные ресурсы Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева для сохранения и популяризации тургеневского наследия / Г.Н. Муратова, [Е.Г. Петраш]. С. 168–172 ; "Меланхолия" Ларса фон Триера и судьба тургеневского наследия сегодня / Т. Коробкина. С. 173–174 ; И.С. Тургенев в Берлине / Е. Клочкова. С. 175–177 ; Тургенев глазами его коллег : критический взгляд / Х.-Ю. Герик ; пер. Марины Лисичкиной. С. 205–211 ; И.С. Тургенев и Армения / М.Д. Амирханян. С. 212–216 ; Своеобразие тургеневской интерпретации образов Гамлета и Дон-Кихота / А.А. Смирнов. С. 216–222 ; К вопросу о последствиях баденской ссоры : Тургенев и французские книги в "Идиоте" Достоевского / Е.Д. Гальцова. С. 223–233 ; Тургеневские повести в контексте литературной традиции ("Затишье", "Несчастная", "Клара Милич") / Н.И. Николаев, Т.В. Швецова. С. 233–240 ; Стиль Тургенева как русский классический : мнения и оценки / М.Б. Лоскутникова. С. 240–249 ; "Русский европеец" И.С. Тургенев и его современники в письмах писателя (1861–1871) / Т.В. Иванова. С. 249–262 ; И.С. Тургенев в семейной переписке Толстых / Н.И. Бурнашёва. С. 262–274 ; И.С. Тургенев и Л.Н. Толстой о Руссо, Вольтере и Дидро / А.Н. Полосина. С. 274–281 ; Две души : (читая И.С. Тургенева) / Т.А. Болдова. С. 282–284 ; Вагон для устриц : Чехов и Тургенев / Г.С. Рылькова. С. 284–292 ; Поэтика хронотопа курортного города в романах М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени" и И.С. Тургенева "Дым" / С.П. Минина. С. 292–297 ; Смерть как лейтмотив прозы "позднего" И. Тургенева и идейная матрица творчества А. Бирса / Е.В. Гулевич. С. 297–305 ; Иван Тургенев и пьеса Роберта Дессе "Безумная любовь" / В.Л. Иванова. С. 305–307.