Собрание сочинений. Т. 2 (Николюкин А.Н.)

Николюкин А.Н.

Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2. Взаимосвязь литератур России и США. Тургенев, Толстой, Достоевский, Чехов / А.Н. Николюкин ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам (ИНИОН РАН). – Изд. 2-е, доп. – Москва : ИНИОН РАН, 2023. – 349 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Указ. имен: с. 336–347. – ISBN 978-5-248-01050-9.

Электронный ресурс: URL: http://inion.ru/ru/publishing/publications/nikoliukin-a-n-sobranie-sochinenii-v-4-t-t-2-vzaimosviazi-literatur-rossii-i-ssha-turgenev-tolstoi-dostoevskii-chekhov/ (дата обращения: 02.08.2023). Режим доступа свободный.

В монографии, вошедшей во второй том, рассматриваются проблемы романтизма и реализма в русской и американской литературах, история восприятия в США наследия Тургенева, Толстого, Достоевского и Чехова, а также отношение русских писателей к Америке и литературе США. Типологическое изучение литературных связей России и США выявляет эстетическую общность и различия, порожденные историческими тенденциями литературного процесса в обеих странах.

Из содерж.: Гл. 1 : Тургенев и американские писатели, [§] 1 : [Ю. Скайлер – первый переводчик и критик Тургенева в США], с. 80–95 ; [§] 2 : [Открытие Тургенева в Америке (У.Д. Хоуэллс)], с. 95–102 ; [§] 3 : [История одной дружбы (Тургенев и Генри Джеймс)], с. 103–122 ; [§] 4 : [Тургенев в восприятии писателей (Дж.В. Кейбл, Х. Гарленд, Дж. Лондон, Дж. Рид, Э. Синклер, С. Льюис, Ф. Харрис, Ш. Андерсон, У. Стивенс, Ф.С. Фицджералд, У. Фолкнер, Э. Хемингуэй, Р. Джаррелл)], с. 122–131.