Тургеневские чтения. Вып. 6 (2014)

Тургеневские чтения. [Вып.] 6 / Гос. литературный музей, Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева ; [сост. и науч. ред. Е.Г. Петраш]. – Москва : Книжница, 2014. – 366, [1] с. : ил., фот., факсим. – Библиогр. в конце ст. – Имен. указ.: с. 361-367. – ISBN 978-5-9905658-1-4.

Материалы Международной научной конференции «Россия и Германия: литературные и культурные связи в XVIII–XXI веках» (Москва, 21–24 ноября 2012 г.).

Из содерж.: Немцы и структурирование русской культуры : литературная рецепция / В.К. Кантор. С. 11–31 ; История культурных взаимосвязей России и Германии XIX века в переписке И.С. Тургенева и Л. Пича / С.П. Минина. С. 53–63 ; И.С. Тургенев и его немецкие друзья / Рольф-Дитер Клуге. С. 64–74 ; Юлиан Шмидт – критик И.С. Тургенева / Л.В. Чернец. С.75–89 ; "Ася" и ее переводчики: первые сто лет. О немецких переводах и переводчиках повести "Ася" / Г. Кратц. С. 90–102 ; И. Тургенев и Р. Вагнер / Е.В. Гулевич. С. 103–114 ; "...Немцы... любопытный народец..." (немецкая тема в "Записках охотника" И.С. Тургенева) / Т.В. Швецова. С. 115–126 ; Немецкая культура в повести И.С. Тургенева "Ася" / С.А. Иванова. С. 127–131 ; Генрих Ноэ – ранний переводчик Тургенева / Г. Кратц. С. 132–153 ; Образы Германии и России в цветописи, звуках, запахах в повестях И.С. Тургенева 1850-х годов / Т.В. Иванова. С. 154–172 ; Тургеневский Базаров и Макс Штирнер / Манфред Шруба. С. 173–187 ; Вопрос о счастье в романе И.С. Тургенева "Отцы и дети" и "Фаусте" И.-В. Гете / И.А. Беляева. С. 188–200 ; Фауст печального образа (по одноименным произведениям И.-В. Гете и И.С. Тургенева) / Г.В. Якушева. С. 201–218 ; Телеология стиля в повести И.С. Тургенева "Фауст" / М.Б. Лоскутникова. С. 219–238 ; Стихотворение И.С. Тургенева "К.А. Фарнгагену фон Энзе": лингвистический аспект / Т.П. Ковина. С. 239–249 ; Сюжет о Дон Жуане в контексте творчества Э.-Т.-А. Гофмана, А.С. Пушкина, И.С. Тургенева / Т.Г. Дубинина. С. 250–261 ; "Немецкая нота" в жизни Ивана Тургенева и Полины Виардо (к вопросу о "жизненной модели" Виардо и Тургенева) / И.И. Чайковская. С. 262–277 ; Шахматные досуги И.С. Тургенева в Германии / И.М. Линдер, В.И. Линдер. С. 278–287 ; Изучение темы "Русские писатели в Баден-Бадене" учащимися музыкального колледжа / И.В. Логвинова. С. 288–298 ; "Тургенев и Германия". К опыту создания виртуальной выставки в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева / Г.Н. Муратова, Е.Г. Петраш. С. 325–338 ; По тургеневским местам Германии / Е.И. Клочкова. С. 343–350 ; Программа Международной научной конференции "Россия и Германия: литературные и культурные связи в XVIII-XXI веках" (Москва, 21-24 ноября 2012 года). С. 354–360.