Russland in Europa – Europa in Russland

Russland in Europa – Europa in Russland : 200 Jahre Ivan Turgenev : Begleitbuch zur Ausstellung im Stadtmuseum Baden-Baden 22. September 2018 bis 3. März 2019 / Herausgegeben von Elisabeth Cheaure, Regine Nohejl und Olga Gorfinkel unter Mitarbeit von Friederike Carl. – Baden-Baden : Stadtbibliothek, 2018. – 243 S. : Il. – Deutsch. – Библиогр. в конце ст. – ISBN 9783982021607.

Сборник статей авторов из Германии, Швейцарии, России, Франции и США специально издан к открытию выставки, организованной Городским музеем г. Баден-Бадена и Фрайбургским университетом (Германия) к 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева (Russland in Europa – Europa in Russland (Baden-Baden, 2018).

Место хранения: Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева (Москва).

Из содерж.: Russland in Europa – Europa in Russland. 200 Jahre Ivan Turgenev : Zu Idee und Konzeption der Ausstellung / Elisabeth Cheaure, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. S. 13–19 ; Muβe im Museum / Elisabeth Cheaure, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. S. 20–27 ; Ivan Turgenev und seine Zeit. S. 28–36 ; Die Erfindung Osteuropas: Von Voltaire zu Voldemort / Larry Wolff. S. 37–47 ; Images und Mirages in Turgenevs Darstellung der Nationalcharaktere. Klischeezertrümmerung oder Trendverstärkung? / Peter Brang. S. 46–60 ; Adel und Leibeigenschaft Die Aufzeichnungen eines Jägers und der Mythos vom “rückständigen” Russland / Regine Nohejl. S. 61–74 ; Von der Jagd zu nationalen Identitätsdiskursen: Ivan Turgenev als Jäger und Erzähler der Jagd / Olga Gorfinkel. S. 75– 84 ; Heimat – Abgrund – Werkstatt: Naturkonzeptionen und philosophische Spannungsfelder bei Turgenev / Regine Nohejl. S. 85–98 ; Der Topos der “gleichgültigen Natur” in der russischen literarischen Tradition und ber Turgenev / Michail Stroganov. S. 99–106 ; Westler und Slavophile / Norbert P. Franz. S. 107–117 ; Die russische Seele / Norbert P. Franz. S. 118–120 ; Die Renaissance des Konservativen Denkens in Russland / Ulrich Schmid. S. 121–128 ; Ivan Turgenev. Reisender oder Heimatloser? Turgenevs Itinerar / Michail Stroganov. S. 129–136 ; Europäische Räume, literarische Träume und der Schwarzwald: Turgenevs rätselhafter Text Erscheinungen (1864) / Elisabeth Cheaure. S. 137–144 ; Kulturtransfer mit und durch Musik – Pauline Viardot-Garcia und Ivan Turgenev / Beatrix Bochard. S. 145–154 ; Liebesphantasien, Kunstdiskurse – und ein Quäntchen Lebensrealität? Turgenevs spate Erzählung Das Lied der triumphierenden Liebe. MDXLII (1881) / Elisabeth Cheaure. S. 155–162 ; Turgenev und Baden-Baden / Rolf-Dieter Kluge. S. 163–174 ; Ivan Turgenev in Baden-Baden: Marksteine des Gedenkens im 20. Und 21. Jahrhundert / Renate Effern. S. 175–178 ; Eine (fast) vollständige Liste der Briefpartner und Briefpartnerinnen Ivan Turgenev. S. 179–188 ;Turgenev als Kultureller Mittler in Deutschland / Rolf-Dieter Kluge. S. 189–198 ; Französische Schriftsteller in ihrer Korrespondenz mit Ivan Turgenev / Alexandre Zviguilsky. S. 199–209 ; Turgenev in der USA. Sein Einfluss auf amerikanische Schriftsteller / Horst-Jürgen Gerigk. S. 210–216 ; Von Freundschaften, Zerwürfnissen und Feindseligkeiten: Turgenev und die russischen Schriftsteller / Genrietta Medynceva. S. 217–229 ; Turgenev und die russischen Schriftstellerinnen seiner Zeit / Evgenija Stroganova. S. 230– 239.