Категория:Тургенев и зарубежная литература

С

• Сравнение как средство оценочной репрезентации персонажа в художественной прозе У.С. Моэма и И.С. Тургенева (Горобец А.Ф.)
• Сравнительное исследование литературного творчества Тургенева и Шэнь Цунвэня (Ши Чжи Гао)
• Сравнительное исследование романов Ба Цзиня «Семья» и Тургенева «Отцы и дети» (Пчелкина Ю.)
• Становление творческой индивидуальности Г. Джеймса в процессе рецепции тургеневского наследия (Гулевич Е.В.)
• Старейшие дают урок (Федорова В.Б.)
• Статьи о русской литературе (Мериме П.)
• Стилистические особенности описаний природы в произведениях И.С. Тургенева и проблемы их перевода на китайский язык (Ян Гоин)
• Стихи? Проза? Стихотворения в прозе (Занько Л.В.)
• Стихотворения в прозе И. Тургенева в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
• Столетняя история восприятия «Стихотворений в прозе» И.С. Тургенева в Китае (Чжу Хунцюн)
• Страдание как константа в теме «лишнего человека» (Пуресева А.Г.)
• Структура и смысл (Сухих И.Н., 2016)
• Судьба русского языка – судьба народа

Т

• Такой разный Тургенев (Чайковская И.И.)
• Творческая индивидуальность и литературная традиция (Бекбергенова М.Д.)
• Творчество А.-Ч. Суинбёрна в осмыслении И.С. Тургенева (Комарова Е.В.)
• Творчество Генри Джеймса: проблема литературной саморефлексии (Анцыферова О.Ю.)
• Творчество И.C. Тургенева в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
• Творчество И.С. Тургенева в аспекте имагологии и компаративистики (Волков И.О.)
• Творчество И.С. Тургенева в литературоведении США (Миллионщикова Т.М.)
• Творчество И.С. Тургенева и китайская литература XX века (Сай На)
• Творчество И.С. Тургенева и китайская литература XX века (Сай На, 2019, монография)
• Творчество И.С. Тургенева: фаустовские контексты (Беляева И.А.)
• Творчество Итало Звево в контексте итальянской и европейской культуры конца XIX – начала XX веков (Блохина Н.В.)
• Творчество Новалиса в контексте русской литературы XX века (Давыдова Е.В.)
• Традиция Н. Готорна в творчестве И.С. Тургенева: "Постоялый двор" и "Дом о семи фронтонах" (Волков И.О.)
• Трансформация мифа об Амуре и Психее в романе И.С. Тургенева «Дым» (Бельская А.А.)
• Три женщины, три судьбы: Полина Виардо, Авдотья Панаева и Лиля Брик (Чайковская И.И.)
• Три женщины, три судьбы: Полина Виардо, Авдотья Панаева и Лиля Брик (Чайковская И.И., 2017)
• Три литературные судьбы. Место встречи – Париж (Солодовник В.И.)
• Тургенев без глянца
• Тургенев в диссертационных исследованиях в XXI веке (Теплицкая А.В.)
• Тургенев в зарубежных исследованиях. XXI век (Теплицкая А.В.)

Т (продолжение)

• Тургенев и Блок: созвучия художественных систем (Харисова Т.Е., Аюпов С.М.)
• Тургенев и Вергилий (Скоропадская А.А.)
• Тургенев и вокруг него (Полынкин А.М.)
• Тургенев и Гете (Щукин В.Г.)
• Тургенев и Гораций (Скоропадская А.А.)
• Тургенев и его литературные современницы (Строганова Е.Н.)
• Тургенев и либеральная идея в России
• Тургенев и Мериме: реальное и фантастическое (Золотарев И.Л.)
• Тургенев пересекает Восточную Азию (Son Sŏng-jun, Han Chi-hyŏng)
• Тургенев – Мопассан – Чехов (Катаев В.Б.)
• Тургенев. Москва. Остоженка
• Тургенев: на перекрестке эпох и культур
• Тургеневская традиция «Стихотворений в прозе» в творчестве Ли Ни (Сай На)
• Тургеневская традиция в книге Э.М. де Вогюэ «Русские сердца» (Трыков В.П.)
• Тургеневская традиция в творчестве Сунь Ли (Сай На)
• Тургеневские традиции в творчестве И.А. Бунина 1920-х годов (Аюпов С.М., Харисова Т.Е.)
• Тургеневские традиции и мотивы в сборнике Ба Цзиня «Драконы, тигры и собаки» (Жэнь Сяосюань)
• Тургеневские чтения. Вып. 1 (2004)
• Тургеневские чтения. Вып. 10 (2023)
• Тургеневские чтения. Вып. 2 (2006)
• Тургеневские чтения. Вып. 3 (2008)
• Тургеневские чтения. Вып. 3 (2010)
• Тургеневские чтения. Вып. 4 (2009)
• Тургеневские чтения. Вып. 5 (2011)
• Тургеневские чтения. Вып. 7 (2018)
• Тургеневские чтения. Вып. 8 (2017)
• Тургеневский ежегодник
• Тургеневский ежегодник 2000 года
• Тургеневский ежегодник 2001 года
• Тургеневский ежегодник 2002 года
• Тургеневский ежегодник 2003 года
• Тургеневский ежегодник 2005-2006 годов
• Тургеневский ежегодник 2008–2009 года

Т (продолжение)

• Тургеневский ежегодник 2013 года
• Тургеневский ежегодник, 2011-2012 годы
• Тургеневский Ежегодник, 2016–2017
• Тургеневский сборник – 2017
• Тургеневский сборник. Вып. 4
• Тургеневский сборник. Вып. 5.

У

• Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева (Волков И.О.)
• Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева (Волков И.О., 2022)

Ф

• Ф.М. Достоевский и философская культура русской классики
• Фантастические произведения И.С. Тургенева и П. Мериме (Золотарев И.Л.)
• Философско-мировоззренческие и творческие искания И.С. Тургенева в контексте культуры (Головко В.М.)
• Форма тургеневской новеллы у Ш. Андерсона (Валеросо О.Ф.)
• Формулы любви: математическое моделирование литературных сюжетов (Головачева И., Журавлев М., Демони П.)
• Французское прижизненное издание "Стихотворений в прозе" Тургенева (Бурмистрова Ю.Д.)
• Функциональная значимость образа И.С. Тургенева в драматической трилогии Т. Стоппарда "Берег утопии" (Белопухова О.В.)
• Функциональность сравнения в художественной прозе У.С. Моэма и И.С. Тургенева (Горобец А.Ф.)
• Функция переводческого метатекста (Воскресенская Н.А.)

Х

• Художественное пространство в стихотворении в прозе "Порог" И.С. Тургенева и в произведениях китайской литературы ХХ века (Сай На)
• Художественные миры Ивана Тургенева (Доманский В.А., Кафанова О.Б.)
• Художественные миры Ивана Тургенева (Доманский В.А., Кафанова О.Б., 2020)
• Художественный перевод и межкультурная коммуникация (Оболенская Ю.Л.)
• Художественный спор И.С. Тургенева с О. де Бальзаком (Евдокимова А.А.)

Ч

• Часы Ивана Тургенева
• Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры

Ш

• Шекспир в России: взаимодействие языков и культур (Володарская Э.Ф.)
• Шиллеровские «отражения» в романах И.С. Тургенева 1850-х–1860-х годов (Белопухова О.В.)
• Шопенгаурианские мотивы в «Стихотворениях в прозе» И.С. Тургенева (Киселева Е.А.)
• Шотландские страницы. Эхо Вальтера Скотта в русской литературе XIX века (Жилякова Э.М.)

Э

• Эпистолярный жанр в творчестве И.С. Тургенева (Скоропадская А.А.)
• Этнокультурное разнообразие и проблема взаимодействия культур
• Этюды о романтизме (Карташова И.В.)

Я

• Язык и стиль И.С. Тургенева

“

• “These little stories about nothing at all”: A ficção breve de Virginia Woolf … Ivan Turgenev (Malinovskaya E.)