Категория:Тургенев и зарубежная литература
Материал из Тургенев в 21 веке
Страницы в категории «Тургенев и зарубежная литература»
Показано 200 страниц из 499, находящихся в данной категории.
(
предыдущие 200) (
следующие 200)
К
Л
М
Н
О
П
|
П (продолжение)
Р
- Рассказ И. Тургенева «Три встречи» в переводах на французский (Спехова А.И.)
- Репутация и идентичность в русской и французской культуре
- Рецензия на монографию В.А. Доманского и О.Б. Кафановой (Молнар А.)
- Рецепция романов И.С. Тургенева в отечественном и англоязычном литературоведении 2-й половины XX века (Ленхобоева Т.Р.)
- Рецепция романов И.С. Тургенева в русском и англоязычном литературоведении 2-й половины XX века (Затеева Т.В., Ленхобоева Т.Р.)
- Рецепция творчества И.С. Тургенева в Китае (Мескин В.А., Го С.)
- Роль Ба Цзиня в становлении китайского тургеневедения (Сай На)
- Роль языковой личности при переводе реалий в произведениях И.С. Тургенева (Артемьева Ю.В., Разыграева С.А., Явари Ю.В.)
- Роман В. Скотта «Айвенго» в творческом восприятии И.С. Тургенева. Ст. 1. (Волков И.О., Жилякова Э.М.)
- Роман В. Скотта «Айвенго» в творческом восприятии И.С. Тургенева. Ст. 2. (Волков И.О., Жилякова Э.М.)
- Роман В. Скотта «Пират» в творческом восприятии И.С. Тургенева: от чтения к интерпретации (Волков И.О., Жилякова Э.М.)
- Роман И. Тургенева «Отцы и дети» в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
- Роман И. Тургенева «Рудин» в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
- Роман И.В. Гете "Страдания юного Вертера": рецепция в России : XVIII - XIX вв. (Лобачёва Д.В.)
- Роман И.С. Тургенева "Отцы и дети" в Венгрии (Молнар А.)
- Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в Китае (Чэнь Яньсю)
- Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в Китае : изучение и переводы (Чэнь Яньсю)
- Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» в переводах и оценках Ли Ни (Чэнь Яньсю)
- Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в китайской переводческой и исследовательской рецепции (Шан Б., Сай На, Лю Ч.)
- Романы И. С. Тургенева в переводах Ли Ни (Сай На)
- Российский гений просвещения (Щукин В.Г.)
- Российский либерализм: итоги и перспективы изучения
- Россия в Европе – Европа в России (2021)
- Россия в литературе Запада
- Россия и Германия. Вып. 3
- Россия и Франция. Литературные и культурные связи (Заборов П.Р.)
- Россия – Тургенев – Европа
- Русистика и компаративистика. Вып. 5
- Русистика и компаративистика. Вып. 9
- Русская классика, или Бытие России (Кантор В.К.)
- Русская литература в зеркалах мировой литературы: рецепция, переводы, интерпретации
- Русская литература в японских переводах (Марика М.)
- Русская литература для всех : от Гоголя до Чехова (Сухих И.Н.)
- Русская литература на rendez-vous с Парижем (18 в.–20 в.) (КузьменкоО.Н.)
- Русская литература: страсть и власть (Быков Д.Л.)
- Русская рецепция Кристофера Марло (Рябова А.А.)
- Русские влияния на ивритскую литературу в период между 1870–1970 годами (Лапидус Р.В.)
- Русские переводы в контексте творчества Проспера Мериме (Пихтова А.В.)
- Русский нигилист как герой английской литературы XIX–XXI веков (Ушакова О.М.)
- Русский язык и культура в зеркале перевода
- Русско-немецкие контексты в литературе XIX века (Бакалов А.С.)
- Русское литературное присутствие во Франции в конце XIX–начале XX в. (Быстрова Ю.М., Ковалева Д.Н.)
С
|
С (продолжение)
Т
- Такой разный Тургенев (Чайковская И.И.)
- Творческая индивидуальность и литературная традиция (Бекбергенова М.Д.)
- Творчество А.-Ч. Суинбёрна в осмыслении И.С. Тургенева (Комарова Е.В.)
- Творчество Генри Джеймса: проблема литературной саморефлексии (Анцыферова О.Ю.)
- Творчество И.C. Тургенева в литературоведении Китая (Го Сывэнь)
- Творчество И.С. Тургенева в аспекте имагологии и компаративистики (Волков И.О.)
- Творчество И.С. Тургенева в литературоведении США (Миллионщикова Т.М.)
- Творчество И.С. Тургенева и китайская литература XX века (Сай На)
- Творчество И.С. Тургенева и китайская литература XX века (Сай На, 2019, монография)
- Творчество И.С. Тургенева: фаустовские контексты (Беляева И.А.)
- Творчество Итало Звево в контексте итальянской и европейской культуры конца XIX – начала XX веков (Блохина Н.В.)
- Творчество Новалиса в контексте русской литературы XX века (Давыдова Е.В.)
- Традиция Н. Готорна в творчестве И.С. Тургенева: "Постоялый двор" и "Дом о семи фронтонах" (Волков И.О.)
- Трансформация мифа об Амуре и Психее в романе И.С. Тургенева «Дым» (Бельская А.А.)
- Три женщины, три судьбы: Полина Виардо, Авдотья Панаева и Лиля Брик (Чайковская И.И.)
- Три женщины, три судьбы: Полина Виардо, Авдотья Панаева и Лиля Брик (Чайковская И.И., 2017)
- Три литературные судьбы. Место встречи – Париж (Солодовник В.И.)
- Тургенев без глянца
- Тургенев в диссертационных исследованиях в XXI веке (Теплицкая А.В.)
- Тургенев в зарубежных исследованиях. XXI век (Теплицкая А.В.)
- Тургенев и Блок: созвучия художественных систем (Харисова Т.Е., Аюпов С.М.)
- Тургенев и Вергилий (Скоропадская А.А.)
- Тургенев и вокруг него (Полынкин А.М.)
- Тургенев и Гете (Щукин В.Г.)
- Тургенев и Гораций (Скоропадская А.А.)
- Тургенев и его литературные современницы (Строганова Е.Н.)
- Тургенев и либеральная идея в России
- Тургенев и Мериме: реальное и фантастическое (Золотарев И.Л.)
- Тургенев пересекает Восточную Азию (Son Sŏng-jun, Han Chi-hyŏng)
- Тургенев – Мопассан – Чехов (Катаев В.Б.)
- Тургенев. Москва. Остоженка
- Тургенев: на перекрестке эпох и культур
- Тургеневская традиция «Стихотворений в прозе» в творчестве Ли Ни (Сай На)
- Тургеневская традиция в книге Э.М. де Вогюэ «Русские сердца» (Трыков В.П.)
- Тургеневская традиция в творчестве Сунь Ли (Сай На)
- Тургеневские традиции в творчестве И.А. Бунина 1920-х годов (Аюпов С.М., Харисова Т.Е.)
- Тургеневские традиции и мотивы в сборнике Ба Цзиня «Драконы, тигры и собаки» (Жэнь Сяосюань)
- Тургеневские чтения. Вып. 1 (2004)
- Тургеневские чтения. Вып. 10 (2023)
- Тургеневские чтения. Вып. 2 (2006)
- Тургеневские чтения. Вып. 3 (2008)
- Тургеневские чтения. Вып. 3 (2010)
- Тургеневские чтения. Вып. 4 (2009)
- Тургеневские чтения. Вып. 5 (2011)
- Тургеневские чтения. Вып. 7 (2018)
- Тургеневские чтения. Вып. 8 (2017)
- Тургеневский ежегодник
- Тургеневский ежегодник 2000 года
- Тургеневский ежегодник 2001 года
- Тургеневский ежегодник 2002 года
|
(
предыдущие 200) (
следующие 200)